Voices of a Distant Star:
Die Erde ist einen interstellaren Krieg mit den fremden Tarsianern verwickelt. Die junge Mikako Nagamine wird in die UN-Raumpatrouille einberufen und auf einen Einsatz ins All geschickt. Ihr Freund Noboru Terao bleibt auf der Erde zurück.
Per Funk versuchen die beiden Teenager Kontakt zu halten, doch mit zunehmender Entfernung brauchen die Nachrichten immer länger, um ihr Ziel zu erreichen. Während eines Angriffs der Tarsianer versucht Mikako eine Botschaft an ihren Freund zu übermitteln, wohl wissend, dass sie Jahre benötigen wird …
Voices of a Distant Star ist Makoto Shinkais Debütfilm, der von ihm selbst 2002 geschrieben und gedreht wurde. In Deutschland ist das bittersüße SF-Drama 2003 auf dem CineAsia Festival gelaufen.
Die Manga-Adaption ist in deutscher Sprache bei EMA erschienen.
5 Centimeters Per Second:
In der Grundschule haben sich die beiden Außenseiter Akari und Takaki gefunden und eine innige Freundschaft geschlossen. Gemeinsam können sie sich gegen unfaire Mitschüler behaupten. Nach der Grundschule trennen sich ihre Wege, denn Akaris Familie zieht in eine andere Stadt.
Den Beiden bleibt nur ein stetes Hin und Her von sehnsüchtigen Briefen – und bald nicht einmal mehr das, denn Takakis Eltern planen den Umzug in eine entfernte Provinz.
Takaki macht sich auf, seine Freundin ein letztes Mal zu besuchen. Die Zugfahrt wird zu einer Reise in die Vergangenheit und die Erinnerung …
Der Titel des Films spielt auf die Fallgeschwindigkeit eines Kirschblütenblattes an. Das liebliche Drama stammt aus dem Jahr 2007 und ist eine fein beobachtete „Slice of Life“-Erzählung aus dem Japan der Neunziger Jahre. Der Film erzählt seine Geschichte in drei kapitelartigen Kurzfilmen: The Chosen Cherry Blossoms (Oukashou), Cosmonaut und 5 Centimeters per Second (Byousoku 5 Centimeter).
Die Deutschlandpremiere von 5 Centimeters per Second fand anlässlich des Festivals Nippon Connection 2008 in Frankfurt am Main statt.
Makoto Shinkai gilt als echter „Auteur“ des Animationsfilms, da er sich an vielen Arbeitsschritten seiner Werke selbst beteiligt.
Die beiden Filme erscheinen auf 2 DVDs, natürlich mit OmU und deutscher Sprachfassung. Das Release ist für Ende April/Anfang Mai 2010 vorgesehen. Genaue Informationen über den Release (Ton und Bildformat, Extras, usw.) werden zum gegebenen Zeitpunkt bekannt gegeben.
